泰國作家威拉蓬‧尼迪巴帕（Veeraporn Nitiprapha），於2010出版的小說《迷宮中的盲眼蚯蚓》，繁體中文版今年6月正式在台灣上市，而翻譯這部著作的正是知名粉專「泰譯聞」版主梁震牧。在本集《阿峇卡巴東南亞電台》中，梁震牧除了介紹《迷宮中的盲眼蚯蚓》，也分享在台灣從事翻譯工作的心路歷程。

本集節目重點：
梁震牧走上全職翻譯之路
AI人工智慧發展對譯者的影響
小說《迷宮中的盲眼蚯蚓》中的愛情與政治

各大收聽平台：

Omny https://bit.ly/3i3S3cV  
Spotify https://reurl.cc/nzKjy2
Apple Podcast https://reurl.cc/Aqx26j
KKBOX https://bit.ly/3wRBvch  

泰國作家威拉蓬‧尼迪巴帕（Veeraporn Nitiprapha），於2010出版的小說《迷宮中的盲眼蚯蚓》，繁體中文版今年6月正式在台灣上市，而翻譯這部著作的正是知名粉專「泰譯聞」版主梁震牧。在本集《阿峇卡巴東南亞電台》中，梁震牧除了介紹《迷宮中的盲眼蚯蚓》，也分享在台灣從事翻譯工作的心路歷程。
本集節目重點：
<ul>
<li>梁震牧走上全職翻譯之路</li>
<li>AI人工智慧發展對譯者的影響</li>
<li>小說《迷宮中的盲眼蚯蚓》中的愛情與政治</li>
</ul>
各大收聽平台：
Omny <a href="https://bit.ly/3i3S3cV%20 ">https://bit.ly/3i3S3cV  </a> Spotify <a href="https://reurl.cc/nzKjy2">https://reurl.cc/nzKjy2</a>  Apple Podcast <a href="https://reurl.cc/Aqx26j">https://reurl.cc/Aqx26j</a> KKBOX <a href="https://reurl.cc/Aqx26j"></a><a href="https://reurl.cc/Aqx26j">https://bit.ly/3wRBvch  </a>

《阿峇卡巴 東南亞電台》是一個從新聞時事出發，帶您認識東南亞政經和文化的網路廣播節目（Podcast），透過訪談耕耘東南亞各領域的來賓，聆聽他們的採訪故事、異國經驗和在地觀點。 《阿峇卡巴-東南亞電台》每雙週一集，希望透過Podcast向全球華語聽眾說聲「Apa Kabar」，如果你有想聽的人物採訪，也歡迎留言或私訊告訴我們。本節目由關鍵評論網製作播出，主持人是來自馬來西亞的杜晉軒，和人在美國的台灣編輯吳象元。

《阿峇卡巴 東南亞電台》是一個從新聞時事出發，帶您認識東南亞政經和文化的網路廣播節目（Podcast），透過訪談耕耘東南亞各領域的來賓，聆聽他們的採訪故事、異國經驗和在地觀點。 《阿峇卡巴-東南亞電台》每雙週一集，希望透過Podcast向全球華語聽眾說聲「Apa Kabar」，如果你有想聽的人物採訪，也歡迎留言或私訊告訴我們。本節目由關鍵評論網製作播出，主持人是來自馬來西亞的杜晉軒，和人在美國的台灣編輯吳象元。

《阿峇卡巴 東南亞電台》是由關鍵評論網製作，一個從新聞時事出發，帶您認識東南亞政經和文化的Podcast，透過訪談耕耘東南亞各領域的來賓，聆聽他們的採訪故事、異國經驗和在地觀點。

阿峇卡巴 東南亞電台

《阿峇卡巴 東南亞電台》是一個從新聞時事出發，帶您認識東南亞政經和文化的網路廣播節目（Podcast），透過訪談耕耘東南亞各領域的來賓，聆聽他們的採訪故事、異國經驗和在地觀點。 《阿峇卡巴-東南亞電台》每雙週一集，希望透過Podcast向全球華語聽眾說聲「Apa Kabar」，如果你有想聽的人物採訪，也歡迎留言或私訊告訴我們。本節目由關鍵評論網製作播出，主持人是來自馬來西亞的杜晉軒。

合作洽談請聯繫：to.aseanpodcasts@thenewslens.com 

《阿峇卡巴 東南亞電台》是一個從新聞時事出發，帶您認識東南亞政經和文化的網路廣播節目（Podcast），透過訪談耕耘東南亞各領域的來賓，聆聽他們的採訪故事、異國經驗和在地觀點。 《阿峇卡巴-東南亞電台》每雙週一集，希望透過Podcast向全球華語聽眾說聲「Apa Kabar」，如果你有想聽的人物採訪，也歡迎留言或私訊告訴我們。本節目由關鍵評論網製作播出，主持人是來自馬來西亞的杜晉軒。
合作洽談請聯繫：to.aseanpodcasts@thenewslens.com&nbsp;

專訪《迷宮中的盲眼蚯蚓》譯者「泰譯聞」梁震牧：無論學任何語言，都不要為賺錢而學

台灣和越南在民間人員往來、經貿關係相當密切，近年越南學生成為台灣最大境外生群體，不過越南在地理上緊鄰中國大陸，近年也有相當多廠商應全球供應鏈重組，而從中國擴散到越南，因此近年越南興起學習華語的熱潮。面對中國的強勢競爭，為何台灣還要派員到越南進行華語文學呢？

本集「阿峇卡巴 東南亞電台」來賓是在越南當然華語教師的郭大鑫。郭大鑫是奧地利維也納大學音樂學博士候選人郭大興，也是《關鍵評論網》專欄作家。他在本集節目分享於越南從事華語教學、外籍人士在當地該注意的法律紅線，以及對越南流行音樂（V-pop）與LGBTQ+社群的觀察。

本集重點：
為何台灣需要派華語教師到越南
外國人在越南教書、生活該注意的「政治紅線」
越南流行音樂的影響力
越南LGBTQ+社群現況

各大收聽平台：

Omny https://bit.ly/3i3S3cV  
Spotify https://reurl.cc/nzKjy2 
Apple Podcast https://reurl.cc/Aqx26j
KKBOX https://bit.ly/3wRBvch  

台灣和越南在民間人員往來、經貿關係相當密切，近年越南學生成為台灣最大境外生群體，不過越南在地理上緊鄰中國大陸，近年也有相當多廠商應全球供應鏈重組，而從中國擴散到越南，因此近年越南興起學習華語的熱潮。面對中國的強勢競爭，為何台灣還要派員到越南進行華語文學呢？
本集「阿峇卡巴 東南亞電台」來賓是在越南當然華語教師的郭大鑫。郭大鑫是奧地利維也納大學音樂學博士候選人郭大興，也是《關鍵評論網》專欄作家。他在本集節目分享於越南從事華語教學、外籍人士在當地該注意的法律紅線，以及對越南流行音樂（V-pop）與LGBTQ+社群的觀察。
本集重點：
<ul>
<li>為何台灣需要派華語教師到越南</li>
<li>外國人在越南教書、生活該注意的「政治紅線」</li>
<li>越南流行音樂的影響力</li>
<li>越南LGBTQ+社群現況</li>
</ul>
各大收聽平台：
Omny <a href="https://bit.ly/3i3S3cV%20&nbsp;">https://bit.ly/3i3S3cV &nbsp;</a> Spotify <a href="https://reurl.cc/nzKjy2">https://reurl.cc/nzKjy2</a>&nbsp; Apple Podcast <a href="https://reurl.cc/Aqx26j">https://reurl.cc/Aqx26j</a> KKBOX <a href="https://reurl.cc/Aqx26j"></a><a href="https://reurl.cc/Aqx26j">https://bit.ly/3wRBvch &nbsp;</a>

為什麼越南人要學台灣華語？專訪華語教學教師郭大鑫

2023年5月14日泰國國會大選，當時前進黨獲得1440萬張選票，取得151席眾議院席次，原看似將成為泰國新任總理的前進黨黨魁皮塔，卻因政治操作，「準總理」的政治之路在體制運作下急轉直下。

今年1月，一卷文化出版皮塔新書中文版《未竟之路：被體制封殺的泰國準總理皮塔，點燃一個世代的民主之戰》，而本集《阿峇卡巴東南亞電台》邀請的來賓，正是《未竟之路》中文版導讀作者、佛光大學公共行政與國際事務學系教授陳尚懋。

在這集中你會聽到：

＊原來皮塔在2月8日投完票後就會現身台北？！

＊比起「政治金童」，皮塔其實稱呼自己為「指定倖存者」

＊支持度墊底、政治導師被褫奪公權，當初接下黨魁時有多挑戰？

＊當類似政治戲碼再度上演，泰國改革派能怎麼做？

＊《未竟之路》能為台灣讀者帶來什麼訊息？

＊更多專訪 https://www.thenewslens.com/author/aseanpodcast

各大收聽平台：

Omny https://bit.ly/3i3S3cV  
Spotify https://reurl.cc/nzKjy2
ApplePodcast https://reurl.cc/Aqx26j
KKBOX https://bit.ly/3wRBvch  
SoundOn https://bit.ly/34BzMvE 

2023年5月14日泰國國會大選，當時前進黨獲得1440萬張選票，取得151席眾議院席次，原看似將成為泰國新任總理的前進黨黨魁皮塔，卻因政治操作，「準總理」的政治之路在體制運作下急轉直下。
今年1月，一卷文化出版皮塔新書中文版《未竟之路：被體制封殺的泰國準總理皮塔，點燃一個世代的民主之戰》，而本集《阿峇卡巴東南亞電台》邀請的來賓，正是《未竟之路》中文版導讀作者、佛光大學公共行政與國際事務學系教授陳尚懋。
在這集中你會聽到：
＊原來皮塔在2月8日投完票後就會現身台北？！
＊比起「政治金童」，皮塔其實稱呼自己為「指定倖存者」
＊支持度墊底、政治導師被褫奪公權，當初接下黨魁時有多挑戰？
＊當類似政治戲碼再度上演，泰國改革派能怎麼做？
＊《未竟之路》能為台灣讀者帶來什麼訊息？
＊更多專訪 https://www.thenewslens.com/author/aseanpodcast
各大收聽平台：
Omny https://bit.ly/3i3S3cV &nbsp; Spotify https://reurl.cc/nzKjy2 ApplePodcast https://reurl.cc/Aqx26j KKBOX https://bit.ly/3wRBvch &nbsp; SoundOn https://bit.ly/34BzMvE&nbsp;

贏了選舉，卻輸給制度：曾經的泰國「準總理」皮塔與民主的未竟之路

印尼泗水市的多莉（Dolly）和查拉克（Jarak），曾被視為是東南亞規模最大的紅燈區，不過在12年前已被當地政府下令關閉。

本集《阿峇卡巴 東南亞電台》來賓是關鍵評論網專欄作者、銘傳大學通識中心助理教授李威瀚。來自馬來西亞的李威瀚，多年前就以印尼泗水紅燈區的穆斯林性工作者為博士論文題目，到當地進行田野調查研究。

李威瀚表示，泗水紅燈區於荷蘭殖民時期就存在，印尼在1998年民主化後，隨著伊斯蘭宗教力量的興起，被視為違反道德風俗的性產業開始遭到打壓。李威瀚指出，雖然紅燈區不在了，但當地的性產業並未消失，只是性工作者被迫走入地下化，處境也跟著惡化。

本集重點：
泗水紅燈區興衰史
穆斯林性工作者受到的文化制約
紅燈區拆除後，性工作者的處境

各大收聽平台：

Omny https://bit.ly/3i3S3cV  
Spotify https://reurl.cc/nzKjy2 
Apple Podcast https://reurl.cc/Aqx26j
KKBOX https://bit.ly/3wRBvch  

印尼泗水市的多莉（Dolly）和查拉克（Jarak），曾被視為是東南亞規模最大的紅燈區，不過在12年前已被當地政府下令關閉。
本集《阿峇卡巴 東南亞電台》來賓是關鍵評論網專欄作者、銘傳大學通識中心助理教授<a href="https://www.thenewslens.com/author/dylan0916">李威瀚</a>。來自馬來西亞的李威瀚，多年前就以印尼泗水紅燈區的穆斯林性工作者為博士論文題目，到當地進行田野調查研究。
李威瀚表示，泗水紅燈區於荷蘭殖民時期就存在，印尼在1998年民主化後，隨著伊斯蘭宗教力量的興起，被視為違反道德風俗的性產業開始遭到打壓。李威瀚指出，雖然紅燈區不在了，但當地的性產業並未消失，只是性工作者被迫走入地下化，處境也跟著惡化。
本集重點：
<ul>
<li>泗水紅燈區興衰史</li>
<li>穆斯林性工作者受到的文化制約</li>
<li>紅燈區拆除後，性工作者的處境</li>
</ul>
各大收聽平台：
Omny <a href="https://bit.ly/3i3S3cV%20&nbsp;">https://bit.ly/3i3S3cV &nbsp;</a> Spotify <a href="https://reurl.cc/nzKjy2">https://reurl.cc/nzKjy2</a>&nbsp; Apple Podcast <a href="https://reurl.cc/Aqx26j">https://reurl.cc/Aqx26j</a> KKBOX <a href="https://reurl.cc/Aqx26j"></a><a href="https://reurl.cc/Aqx26j">https://bit.ly/3wRBvch &nbsp;</a>

專訪《迷宮中的盲眼蚯蚓》譯者「泰譯聞」梁震牧：無論學任何語言，都不要為賺錢而學

In 1 playlist(s)

阿峇卡巴東南亞電台

Social links

Follow podcast

Recent clips

專訪《迷宮中的盲眼蚯蚓》譯者「泰譯聞」梁震牧：無論學任何語言，都不要為賺錢而學

In 1 playlist(s)

阿峇卡巴 東南亞電台

Social links

Follow podcast

Recent clips

阿峇卡巴東南亞電台