In het stapelbed van zijn kille cel vindt de directrice van de Antwerpse gevangenis de zwaargewonde gedetineerde Roy J. Zijn gezicht is bont en blauw geslagen, zijn hoofd voor een stuk kaal geschoren en hij heeft zware brandwonden over zijn hele lichaam. Drie dagen lang werd hij vernederd en gefolterd. Waarom werd hij zo gruwelijk toegetakeld? En hoe kan het dat geen enkele cipier iets merkte van de foltering? HLN-misdaadjournalist Patrick Lefelon schetst het verhaal achter ‘De Hel in Cel 1311’.

29. De Erfenisoorlog van 183 miljoen: "Net voor hij gecremeerd werd, kwam de politie zijn lichaam halen."
30:29

28. De Mysterieuze Stalker: "Toen ze zag wie de politie in de boeien sloeg, stortte haar wereld in"
29:33

27. De Koffermoord: “De vrouw werd in stukken gehakt en in een paarse reiskoffer verstopt."
35:52