Pan Macmillan South Africa has announced the publication of Ndibhala Intando Yam, the first isiXhosa translation of Steve Biko’s iconic book I Write What I Like. The edition is set to arrive in bookstores across South Africa on 18 December 2025, deliberately timed to coincide with the anniversary of Steve Biko’s birth. Biko, a central figure in the anti-apartheid struggle and leader of the Black Consciousness Movement, remains a symbol of resistance, empowerment, and intellectual rigour in South Africa.  Mbuyiseni Ndlozi is in conversation with Professor at the University of the Western Cape’s Faculty of Education, Professor Simphiwe Sesanti and lecturer in the Department of Historical Studies at the University of Cape Town, Dr Athambile Masola.