L'achat local connaît une vague de popularité impressionnante. Deux initiatives ont retenu l'attention cette année : la transformation du Panier Bleu en site transactionnel, et la création d'une nouvelle certification pour les produits d'ici. On fait le bilan de ces deux initiatives avec leurs DG, Alain Dumas et Elfi Morin. À la chronique économique avec Hendrix Vachon, économiste principal chez Desjardins, on discute du pessimisme des marchés en cette fin d'année.