Pour ce dernier épisode, on pose une question simple : accorde-t-on la bonne valeur à notre temps? On explore la question avec deux personnes qui se sont questionnées sur la valeur de leur heures et qui ont appris à les maximiser : Hélène-Sarah Becotte, mathématicienne, et Alexandra Martel, rédactrice, autrice et conférencière. À la chronique économique avec Jimmy Jean, on s'intéresse à une série d'études de Desjardins portant sur la jeunesse.