Jacqueline is quarantined in a Colorado hotel and Kate’s got her right where she wants her. Talking oneself into a nut milk maker and getting feet measured by a professional. To curl the eyelash when a hawk flies in. Cold-called by a real estate company mid-episode and dishonored by a shiny suitcase maker in recent days, but there’s good news: snow. Kate swabs on air. You gotta turn, not just twist.