Revival dos patinetes elétricos. Após dois anos, os veículos individuais voltam a ser notícia no Brasil e no mundo. Assim, também emergem as discussões sobre os usos e a regulamentação dos patinetes elétricos. Ainda neste episódio, Pedro e Cora debatem como serão as cidades do futuro, nas quais máquinas à combustão serão extintas à velocidade da luz.