Paul, Catherine et Alain se questionnent sur les motivations de certaines villes de déplacer la collecte de bonbons d'Halloween à une autre date que le 31 octobre... On pourrait changer l'heure pour une dernière fois ce weekend ; Dr Alex Desautels, neurologue et directeur du Centre d'études avancées en médecine du sommeil démystifie les impacts que cela pourrait avoir sur notre santé.  Les fonctionnaires fédéraux sont nombreux à se quêter un billet du médecin pour être exclusivement en télétravail ; la Dre Karine Lemyre lance un cri du cœur afin de pouvoir soigner des patients qui en ont réellement besoin.... En terminant, l'équipe discute franchement des dérives dans le discours public.