Este episodio nos lleva al centro de Ciudad Juárez, que fue donde vieron por última vez con vida a muchas de las víctimas y donde los periodistas no son bienvenidos. Visitamos las oficinas de El Diario, periódico local de Juárez, para saber más sobre los riesgos que enfrentan quienes buscan la verdad. Además, Diana recibe amenazas extrañas a medida que se acerca a exponer a los responsables de estos asesinatos.