En este episodio vemos de cerca los detalles que vinculan a varias de las víctimas con las maquiladoras transnacionales ubicadas en Ciudad Juárez. Una investigación a las autoridades aduanales mexicanas da un giro inesperado, lo que abre una nueva línea de investigación sobre quiénes podrían estar implicados en los asesinatos.