Rozmawiamy o nadchodzącej polskiej publikacji twórczości amerykańskiej osoby pisarskiej Eileen Miles. Obszerny zbiór pod tytułem „Jeden dzień, kilka jasnych dni” zawiera 55 wierszy powstałych w latach 1975–2023, a za jego przekład odpowiada zespół tłumaczy w składzie: Joanna Mąkowska, Karol Poręba i Maciej Topolski. Naszą gościnią jest dr Joanna Mąkowska, amerykanistka, literaturoznawczyni, tłumaczka, Ośrodek Studiów Amerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego