Dostałam w spadku swój strach [Poetycki piątek]

O twórczości współczesnej białoruskiej poetki Julii Cimafiejewej, która po protestach społecznych w 2020 roku została zmuszona do emigracji, rozmawiamy z dr Katarzyną Roman-Rawską z Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk.

Po to tu przyszłam: na film o mnie samej [Poetycki piątek]

Rozmawiamy o nadchodzącej polskiej publikacji twórczości amerykańskiej osoby pisarskiej Eileen Miles. Obszerny zbiór pod tytułem „Jeden dzień, kilka jasnych dni” zawiera 55 wierszy powstałych w latach 1975–2023, a za jego przekład odpowiada zespół tłumaczy w składzie: Joanna Mąkowska, Karol Poręba …

Obsypywał niebo cudzymi księżycami [Poetycki piątek]

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Na temat twórczości i skomplikowanego życiorysu Witolda Wirpszy, specyfiki jego technicznego, niepoetyckiego języka, niełatwych losów wydawniczych oraz wiersza „Latawiec” i dialogu z utworem „Puszcz…

Duchy szeleszczące niby stara mapa [Poetycki piątek z Noblem]

Na temat twórczości tegorocznej laureatki Literackiej Nagrody Nobla – Anne Carson – specyfiki języka i tłumaczeń oraz poematu-powieści "Autobiografia czerwonego" rozmawiamy z prof. Julią Fiedorczuk z Uniwersytetu Warszawskiego. 

Usunęli Indiankę, a zostawili ziemię [Poetycki piątek]

O współczesnej poezji rdzennych mieszkańców Ameryki, ze szczególnym uwzględnieniem utworów Erica Ganswortha („Kochając dziewczynę z masła Land O'Lakes”) oraz Natalie Diaz (w tym wiersza prozą „Ostatnia Barbie Plemienia Mohave" oraz "Abecedariusz wymagający dalszych badań nad podporządkowaniem sobie…

Głęboka jest studnia czasu [Poetycki piątek]

O twórczości wybitnego chilijskiego poety Raúla Zurity, ze szczególnym uwzględnieniem jego monumentalnego tomu poetyckiego „Zurita” w przekładzie Marty Eloy Cichockiej i w redakcji Wojciecha Charchalisa (Wydawnictwo Lokator) — wyróżnionego Nagrodą im. Wisławy Szymborskiej — rozmawiamy z dr. hab. Wo…

Zewnątrz jest uzbrojone po zęby [Poetycki piątek]

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks   O twórczości włoskiego noblisty Eugenio Montalego, ze szczególnym uwzględnieniem jego późnego tomu poetyckiego „Zapiski z czterech lat” w przekładzie Jarosława Mikołajewskiego (Wydawnictwo A5) ro…

Wszyscy mnie mają za szaleńca prawie [Poetycki piątek]

Gościem Cezarego Łasiczki był prof. Wojciech Charchalis, Zakład Portugalistyki, Instytut Języków i Literatur Romańskich Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Nie pracuj, Kupidynie [Poetycki piątek]

Gościnią audycji była Ilona Kalamon, doktorantka literaturoznastwa w Katedrze Historii Literatury Staropolskiej KUL.

Szkoda, że poezja nie zabija [Poetycki piątek]

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks O poszukiwaniu sprawczej i ocalającej mocy języka w poezji ukraińskich twórców – m.in. Serhija Żadana, Hałyny Kruk i Ołeny Stepanenko – pisanej w okopach i czytanej w drohobyckich schronach, rozmawi…