Espionnage russe au Canada : d’une guerre froide à l’autre: Dans ce premier épisode sur l’espionnage russe au Canada, Normand Lester raconte l’enquête qui lui a permis de découvrir que l’un des as-enquêteurs du contre-espionnage de la GRC, Gilles Brunet, était une taupe russe. Renvoyé de la GRC, Brunet a continué à obtenir des informations secrètes sur les activités du service de sécurité de la GRC et à les transmettre au KGB. Il aurait même coulé aux médias, sur instructions de Moscou, que la GRC menait des opérations illégales contre le mouvement indépendantiste québécois. Ses révélations contribueront à la création de la commission McDonald et à la dissolution du SS/GRC.