Herb Baumeister spent his days as a father, a husband, and a businessman. But at night, he committed murderous acts in front of an audience that could never tell a soul.