On this capítulo, we talk about Mala's multiple clandestine trips to Cuba and Diosa's first solo trip to Arequipa, Perú. For the second half of this capítulo, Locatora Radio is joined by Ashley Garcia creator of Brown Girl Travels. She talks to las locatoras about zine making, traveling to your surrounding neighborhoods via bus/train, and how she's giving back to her local community.