In this episode, Diosa and Mala compare the awkward stages of their creative journeys to their ten-year-old selves. They share memories from their childhood in regards to what they were into, and fast forward to creating their Locatora Radio in 2016. They explore the awkward phases of being 10 seasons in, discovering ways to refresh the show, changing the format, and maintaining the heart of the show. Is Growing up Ever Not Awkward?

World Cup 2026: Fits, Fans & the Fight for Access | Capítulo 273
40:33

Ni de Aquí ni de Allá: Becca Ramos on the Puerto Rican Diaspora | Capítulo 272
58:18

The Queer Media That Shaped Us | Capítulo 271
49:17