La rencontre Gibeault-Pettersen avec Nicole Gibeault, juge à la retraite :François Amalega est remis en liberté. Les courageuses continuent les poursuites. L’homme accusé d’avoir désarmé et tiré sur un policier doit encore être évalué pour savoir s’il est apte à subir un procès. Une coalition demande une réforme du casier judiciaire.