La rencontre Gibeault-Pettersen avec Nicole Gibeault, juge à la retraite : une femme prise en filature pour contester des demandes de prestation d’une accidentée. Somnambule, il agresse sa sœur. Un couple ontarien poursuivi pour diffamation par un médecin aux propos homophobes a eu gain de cause.