Chronique de Nicole Gibeault, juge à la retraite : quand les petits criminels financent les organismes communautaires. Un tueur demeurera détenu dans un hôpital psychiatrique tant qu’il sera dangereux pour le public. Un chauffard accusé d’avoir causé la mort et d’avoir blessé sept autres personnes aurait bu plus du double de la limite permise avant de prendre le volant.