Chronique de Nicole Gibeault, juge à la retraite : le conducteur qui aurait happé mortellement un gardien de sécurité dans le stationnement d'un Walmart de Sherbrooke fait désormais face à une accusation d'homicide involontaire. Un homme déjà qualifié par une psychiatre de « dangereux sans sa médication » aurait battu à mort son père. Un homme associé au crime organisé et la vente de cocaïne aura sa libération conditionnelle totale.