Chronique de Nicole Gibeault, juge à la retraite : la quarantaine obligatoire dans les hôtels contestée. Le syndicat des policiers de la Sûreté du Québec demande à la Couronne de mettre fin au processus judiciaire contre un sergent condamné pour l’homicide involontaire d’un ado. Agression sexuelle : Il estime ne pas mériter de casier judiciaire