Chronique de Nicole Gibeault, juge à la retraite : les ramifications légales du couvre-feu. Une autre enquête a été déclenchée, cette fois-ci par la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, concernant la mort suspecte d’une fillette de 7 ans à Laval, qui avait fait l’objet d’un signalement à la DPJ.