Chronique de François Lambert : Air Canada pourra acheter Air Transat pour moins cher que prévu. François trouve que le directeur national de santé publique du Québec, Horacio Arruda, dépasse parfois son mandat. Les jeunes entrepreneurs québécois préfèrent souvent adopter des noms en anglais, ce qui ne les empêche pas de recevoir des fonds publics.