La rencontre Gibeault-Pettersen avec Nicole Gibeault, juge à la retraite : les deux parties dans le procès de la belle-mère de la fillette de Granby présentent leurs positions finales. Pas de conséquence pour un tenancier de bar de danseuse ayant fait danser une adolescente de 17 ans.