La rencontre Gibeault-Pettersen avec Nicole Gibeault, juge à la retraite : une survivante d’exploitation sexuelle voit son proxénète finalement atterrir en prison. Les parents de l’homme arrêté pour un meurtre critique en point de presse l’inaction de la police suite à leurs avertissements. La Commission des droits de la personne abandonne certains dossiers suite au jugement dans la cause qui oppose Jérémy Gabriel et Mike Ward. Un conseiller financier risque 2 ans de prison pour avoir fraudé 235 000$.