Chronique de François Lambert : 500$ par semaine pour aider les chômeurs à se réorienter. Air Canada cherche à augmenter ses activités dans le transport de cargo. 

500$ pour réorienter des chômeurs : «on aurait du faire ça au mois de mars»