On explore le « coffin-lying », une méditation en cercueil qui inspire à Patrick un slam improvisé sur la finitude.

On jase aussi de l'amour 2.0, avec le témoignage d'une femme éprise d'une intelligence artificielle. 

Isabelle Racicot dénonce la pression de la performance durant la relâche.

Consommation invisible : Tatiana analyse pourquoi les parents finissent toujours par manger les restes froids de leurs enfants.

Chef Oli réinvente le Sloppy Joe avec une astuce anti-pain mou.