Als je de Mont Aigoual met de fiets beklimt, rij je voor een groot deel door bossen. Het is dan ook moeilijk voor te stellen dat de berg 150 jaar geleden een - bijna volledig - kale berg was, nog kaler dan de Mont Ventoux. De mens had de berg uitgekleed en uitgemolken, ontdaan van de meeste bomen. Overstromingen en modderlawines na zware regenval waren het gevolg. Totdat een boswachter met het idee kwam de berg opnieuw te bebossen. Miljoenen bomen werden met de hand geplant door de bewoners van de Cevennen, mannen, vrouwen én kinderen. Hoe ging dat te werk? En wie was die boswachter?

Jerry en Kees fietsen verder en beginnen in het gehucht Mandagout aan de klim van de vreselijk steile Col de la Lusette. Langzaam komt de Mont Aigoual in het vizier, maar eerst moet deze kuitenbijter worden bedwongen. Hoe zal het de twee vrienden vergaan?

De muziek die je hoort is van Ricoune en van André Minvielle.