As the FBI closes in on The Order, agents uncover the group’s hierarchy, its trail of violence, and the extremist vision fueling it, leading to explosive raids and landmark prosecutions.