Shirin, una traductora iraní que trabaja para una agencia de noticias, representa a un país que se debate entre la grave crisis de legitimidad popular del régimen islámico y el control que ejerce sobre sus críticos. En Irán, las mujeres pueden ser universitarias, pero no pueden ejercer de presidentas, juezas o, por ejemplo, barrenderas, ni cantar en un auditorio delante de hombres.

Créditos: 

• Una historia de: Trinidad Deiros
• Guion: Elsa Cabria
• Diseño de sonido: Nacho Taboada
• Edición: Ana Ribera
• Dirección: Silvia Cruz Lapeña
• Sintonía: Jorge Magaz

Para leer más: 
Las guardianas de la revolución iraní: las mujeres que cierran filas en torno al régimen: https://elpais.com/internacional/2023-02-12/las-guardianas-de-la-revolucion-irani-las-mujeres-que-cierran-filas-en-torno-al-regimen.html