Guidée par Margaux, la pilote de l’hélico, la famille s’envole vers les hauts sommets du mont Jacques-Cartier pour enregistrer le cri d’une espèce très rare, le caribou montagnard. 

Production, scénarisation et réalisation : Blanche Gionet-Lavigne 

Production au contenu : David Fuenzalida 

Production déléguée : Philomène Sennechael 

Conception sonore : Jean-Philippe Jourdain 

Prise de son voix : Nico Serrus et Miki Gachet, Studio Bakery 

Musique originale : Gabriel Gagné-Gaudreault 

Montage audio : Robinson Munoz 

Recherche : Stéphanie Jolicoeur 

Voix : 

Emma Bao Linh (Max)  

Martin Boily (Bruno Lafleur)  

Audrey Guériguian (Sofia Sonido)  

Jessica Larsen (Ana)  

Eric LeBlanc (Cap’taine Ben) 

Ce projet est une création de Parabole, rendu possible grâce au financement du Conseil des arts et des lettres du Québec et de Télé-Québec.