À l’approche d’un sommet sur le climat, la famille Sonido-Lafleur parcourt les quatre coins du Québec pour mettre la main sur les sons les plus menacés de la nature et les faire entendre aux dirigeants du monde entier.