Le 25 avril 1977, un petit détachement militaire de l'armée chilienne assure une surveillance dans la région de Putre, dans le nord du Pays. Soudain, en milieu de nuit, des lumières étranges descendent du ciel et se «posent» à proximité. Le chef de brigade, le caporal Armando Valdes, s'avance vers ces... OVNIS, en leur intimant l'ordre de s'identifier. Puis, devant ses compagnons ahuris, Valdez disparaît. Pendant un moment, il reste introuvable, puis, quinze minutes plus tard, il réapparaît en marmonnant des phrases incohérentes. Sa barbe a apparemment poussé de plusieurs jours et sa montre marque le 30 avril... il décalage de cinq jours. «L'affaire Armando Valdes» est vite rapportée dans la presse nationale et internationale. Beaucoup spéculent. Armando Valdes a-t-il été enlevé par des êtres venus d'ailleurs ? A-t-il, pendant un bref moment, été transporté dans un univers où l'écoulement temps différent du celui de notre monde ?