La revue de presse de Paul Arcand. La transition vers Santé Québec a débuté. L'influenza et le VRS sont plus précoces cette année. Touchant témoignage d’un homme qui a été agressé sexuellement par son oncle durant sa jeunesse. Plusieurs nouveautés technos dans le domaine agroalimentaire.