Un match de tournoi de hockey amateur s’est terminé à l’hôpital pour une joueuse de 17 ans qui a reçu un coup qui a causé une hémorragie interne. Entretien avec l’autrice derrière l’enquête qui a levé le voile sur les inconduites présumées de Gérard Depardieu. Une restauratrice de Kamouraska réussit à retrouver son véhicule volé à Montréal grâce à des collègues restaurateurs. Une nouvelle série de l’auteur Luc Dionne sur les dessous de l’univers des firmes de sécurité. Le chef du Parti Québécois Paul St-Pierre Plamondon se transforme en chroniqueur sportif d’un jour et nous parle des échanges qu’il aimerait voir chez le Canadien de Montréal.