Rural and working voters in the US presidential election popped the bubble of Washington DC’s political establishment with the prod of a pitchfork in Mark Knight’s take on American Gothic