Un año después de que Jules & Ren resolvieron el caso de la señora Gloria, las cosas no van del todo bien para Jules y Ren: siguen sin noticias de Pol, Jules está deprimida y Ren no sabe ya cómo ayudarla. 

Pero entonces suena el teléfono. Es Marcia, la jefa de policía de un pueblo que les pide ayuda para resolver un caso. Al principio, Jules no muestra demasiado interés en lo que le está contando, pero eso cambia cuando le revela el nombre de la localidad: Montañas de Dante.