Le 15 décembre 2015, François Girard, 59 ans, est retrouvé mort dans son appartement de la rue Dézéry à Montréal. Depuis bientôt 10 ans, son meurtrier est introuvable. Paul Arcand et son équipe se replongent dans l'enquête policière dans l'espoir de faire avancer le dossier et de permettre à de nouveaux témoins de se manifester. Une série balado à écouter dès lundi 12 mai 2025.