Fietsen in Zuid-Afrika, Pina Colada's drinken in een Turks all inclusive resort. Dylan van Baarle en Wout Poels hebben de afgelopen weken volop genoten van hun off-season. Maar het was niet alleen maar vakantie. De voorbereiding op het nieuwe wielerseizoen is ook al in volle gang.
In een nieuwe dosis borrelpraat vanuit het peloton vertellen de mannen over kennismaken met een nieuwe ploeg en hoe een transfer tussen twee wielerploegen er in de praktijk uitziet. Ze vertellen ook aan welke regels ze zich tijdens hun vakanties moeten houden én geven een inkijkje in de eerste winterse trainingskampen aan het begin van de winter.