מילים נרדפות", סרטו זוכה פרס דב הזהב, של הבמאי הישראלי נדב לפיד, הגיע אל בתי הקולנוע בישראל, והמתרגם, ניר רצ'קובסקי, שכמו גיבור הסרט היגר-וחזר גם הוא מישראל לצרפת, בחן את מסריו, הביקורת השמאלית שיש או אין בו, ואת הקלישאות שפזורות לאורכו. גם על קוקלטיב אינדונזי שנבחר לאצור את תערוכת האמנות החשובה בעולם, ומדוע סרט קצר של איי וויווי הוסר מאסופת סרטי אהבה לעיר ברלין?. האזינו.