הסכת מיוחד על עולם התרבות והמלחמה באוקראינה. נתחיל עם שיר של אלי אליהו, נדבר עם אנשי התרבות: אסף ברטוב, עורך סדרת "נמלה" לספרות אוקראינית - שחי בגליציה באוקראינה, אלכס צ'יצ'לניצקי - נגן טרומבון בתזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד ופרופ' רומן כצמן מהמחלקה לספרות עם ישראל, יליד ז'יטומיר שבאוקראינה. נכיר שני טיפוסים קיצוניים, שניהם אנשי תרבות שמשפיעים על ולדימיר פוטין עם המתרגם והדוקטורנט יגאל ליברנט 
מגיש: גואל פינטו, עורך: אייל שינדלר, הפקה: אלכסנדרה לויקר ונועה רוקני, בצוות התוכנית: ענת שרון בלייס, בר בלפר ואבי שמאי, צילום: shutterstock