Neste episódio do Fúria Épica, começamos com Joana Azevedo Viana, para perceber em que ponto está a guerra entre Irão, Estados Unidos e Israel: os avanços e recuos de Donald Trump, Hormuz transformado em arma, Netanyahu a tentar sobreviver politicamente, Gaza empurrada para fora das manchetes e uma região onde nenhuma guerra acaba verdadeiramente na sua fronteira. Depois, com Helena Lins, seguimos para a Ucrânia: os cessar-fogos que mal chegam a começar, a guerra de drones, Moscovo a sentir a guerra mais perto, a ameaça nuclear russa, a Europa obrigada a olhar outra vez para a defesa e as viúvas e crianças ucranianas que vêm a Portugal tentar, durante algumas semanas, dormir sem medo.