A woman once asked Picasso to sketch her portrait. By the time he finished, he had taught her an important lesson about seeing the worth of other people. Jim Day shares the story.