Have you noticed more young people watching TV with subtitles switched on, even when they can hear every word perfectly well? We look at the surprising reasons behind this growing habit, why subtitles have become part of the viewing experience and whether it’s about concentration, background noise or simply the way a new generation consumes entertainment. Could you watch your favourite show without them?