Nesta edição do podcast, ouvimos o essencial de uma entrevista a Katja Hoyer. Nascida na Alemanha de Leste, a historiadora germano-britânica tinha apenas quatro anos quando o Muro de Berlim caiu e a Alemanha de Leste deixou de existir. Atualmente a viver no Reino Unido, Katja Hoyer veio a Lisboa para falar deste livro. Para combater a ideia de que os alemães de leste eram apenas vítimas passivas, um dos estereótipos que pretende desfazer com este livro, Hoyer demonstra como pressionaram o Estado através da cultura e do comportamento social. “As pessoas tinham voto na matéria”, assegura. A entrevista foi conduzida por Hélder Gomes a 24 de novembro de 2025, a voz da tradução portuguesa é de Mara Tribuna e a edição técnica é de João Martins.