Os Balcãs Ocidentais esperam há anos, alguns países há quase 20 anos, para entrar na UE. Os processos envolvem mudanças profundas, por vezes completas reformulações das leis em áreas tão complexas como a justiça, a comunicação social, ou o funcionamento da administração pública. As sondagens mostram que a maioria desses países continuam a ser bastante favoráveis à adesão, mas a frustração também cresce com os consecutivos atrasos e fica criado o espaço para a desinformação. Este episódio conta com a participação do jornalista da secção de Internacional Hélder Gomes, que esteve na Albânia em reportagem, um dos países candidatos, e Marta Mucznik, investigadora no International Crisis Group e especialista em processos de adesão à UE.