No novo episódio de 'Irritações', Luís Pedro Nunes não esconde o considera como uma "frustração, por não haver racionalidade", com as notícias em torno do documentário sobre a nacionalidade de Cristóvão Colombo: "Uma figura que já não é positiva, sinal dos tempos. Mas se se diz agora que ele é judeu, já há aqui uma nova nuance. Os palestinianos disseram que sim e criou-se a polémica". Carla Quevedo questiona "o sentido" da petição feita pela Livraria Lello - livros como medicamentos. José de Pina faz as suas habituais atualizações, com Luana do Bem a reclamar dos 'provadores de roupa'. Com moderação de Pedro Boucherie Mendes, o Irritações foi emtido a 18 de outubro, na SIC Radical, e terminou com o tema 'Together' de Lady & Lass.