No regresso do programa depois das férias, Luís Pedro Nunes irrita-se com o bifanagate, a onda de revolta em torno da bifana apresentada pelo chef britânico Gordon Ramsay. Joana Marques diz que lhe causa incómodo as pessoas que chamam tudo de 'first world problems', questionando a origem dessa ânsia. José de Pina deixa em aberto a sua indignação perante a falta de critérios jornalísticos na mistura de termos como 'populares', 'locais', e 'anónimos', enquanto Carla Quevedo mostra-se “bastante chocada” com a notícia de “celebridades internacionais que, em pleno mês de agosto, admitiram não tomar banho”. Com a moderação de Pedro Boucherie Mendes, o Irritações foi emitido a 3 de setembro na SIC Radical, e terminou com a música 'L'Homme Sans Trucage', de Dionysos ft. Jean Rochefort