In deze nieuwe aflevering nemen Ellen en Naomi je mee door een sportweek vol hoogte- en dieptepunten. Van de verrassende overstap van Femke Bol naar de 800 meter en de onrust binnen de Nederlandse vrouwenploeg tot paspoortgate rond Memphis Depay en de blessure van Kim Clijsters.

Daarnaast passeren stevige stellingen de revue: moet Dick Advocaat bij WK-plaatsing een standbeeld krijgen op Curaçao, en waar ligt de grens tussen emotie en wangedrag op de tennisbaan? Ook bespreken ze de zorgen rond Jutta Leerdam en Suzanne Schulting richting het nieuwe schaatsseizoen.

En natuurlijk delen Ellen en Naomi weer hun eigen ervaringen: over sportieve uitdagingen, omgaan met druk en het herstellen na tegenslagen. Ze sluiten af met een vooruitblik op de Formule 1 in Amerika en de gloednieuwe Tour of Holland.