Parallèlement aux progrès de l'exploration spatiale, beaucoup de temps et d'argent ont été  investis dans des technologies pouvant permettre une utilisation efficace des ressources de l’espace. À l'avant-garde de ces efforts, une concentration sur la recherche du meilleur moyen de produire de l'oxygène sur la Lune. Mais pour quelle raison? 

Avec Élise Jetté et Charles Trahan